山阁杂咏 其七

译文

蔷薇花虽然美好但刺儿丛生，它带着长久的生机也肆意生长。不要说锋芒没有用处，如今屏障藩篱有幸得到捍卫者。

注释

朋生

丛生。朋，在这里表示众多、聚集的意思。

屏藩（píng fān）

屏风和藩篱，比喻周围的疆土或防御设施，在这里可引申为保护的屏障。

干城（gān chéng）

干，盾牌；城，城墙。都起捍卫防御作用。这里用来比喻捍卫者。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了象征的手法。诗中的蔷薇花象征着那些看似锋芒毕露但实则有着重要价值的事物或人物。前两句通过描写蔷薇花美好却多刺且生长纵横的特点，生动地勾勒出一种独特的形象。在情感表达上，诗人对蔷薇花的态度是正面的，由花及人或者事物，表达出对有锋芒者的肯定。在意境营造上，描绘出蔷薇花生长的画面，充满生机又带着一种倔强。主题思想围绕着对事物价值的思考，指出不能因其有锋芒就忽视其价值，那些看似不驯的锋芒可能成为保护的力量，就像干城一样重要。

速览

《山阁杂咏 其七》是明代诗人梁维栋的作品，主题为托物言志、肯定、象征、生机。蔷薇花好刺朋生，带得长春亦纵横。 莫道锋芒无用处，屏藩今喜得干城。