山阁杂咏 其十一

译文

谁说茉莉花只有香气而没有动人的姿态呢，它有着国色天香，还兼有白雪般的奇妙。即使司马光不喜欢把它插在头上，也应该会笑着折下两三枝来。

注释

茉莉（mò lì）

一种常绿灌木，叶对生，卵形或椭圆形。花白色，香气浓烈，常用来熏制茶叶或供观赏。

国色

原指牡丹的色香俱佳，这里用来形容茉莉的美丽动人，为借代手法。

温公

司马光，北宋政治家、史学家、文学家，被封温国公，这里以温公指代像司马光这样有影响力的人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了欲扬先抑的手法，先以‘谁言茉莉香无姿’引出对茉莉的描写，看似是反驳一种观点，实则强调茉莉不仅有香还有姿。‘国色常兼白雪奇’一句将茉莉与‘国色’相提并论，同时又写出它如同白雪般的奇妙，这是通过类比和比喻的手法来凸显茉莉的美。从情感表达来看，诗人对茉莉充满了喜爱之情，通过对茉莉的赞美，表达自己对茉莉独特魅力的欣赏。在意境营造上，通过茉莉的香气、姿态以及与白雪的联系，营造出一种清新、美妙的氛围。主题思想方面，主要是对茉莉的赞美，通过假设司马光的态度，进一步强化茉莉的吸引力。

速览

《山阁杂咏 其十一》是明代诗人梁维栋的作品，主题为咏物、喜爱、清新、赞美。谁言茉莉香无姿，国色常兼白雪奇。 假使温公不喜插，也须笑折两三枝。