山阁杂咏 其十二

译文

蒌蒿带着露水覆盖在墙头上，一片片叶子舒展如同看仙人的手掌。有客人到来时随意摘取来传递槟榔，不羡慕大官那冰冷的蔗浆。

注释

蒌（lóu）

蒌蒿，一种植物。

槟（bīn）

槟榔，一种果实。

蔗浆（zhè jiāng）

甘蔗汁。

赏析

从文学手法上看，首句‘蒌青带露复墙端’通过描写蒌蒿带露的状态，‘带露’细致地写出了蒌蒿的新鲜与生机，‘复墙端’描绘出其生长的位置，画面感很强。‘叶叶云舒仙掌看’运用比喻的手法，将蒌蒿的叶子舒展的样子比作仙掌，生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在之情，如‘客至传槟恣小摘’，客人到来时自在地摘取蒌蒿来搭配槟榔招待客人，体现出一种随性。在意境营造上，前两句描绘出一幅清新自然的庭院之景，墙端的蒌蒿带露而生，叶子舒展，充满生机与野趣。主题思想上，表达了对这种自然、闲适生活的喜爱，不慕高官厚禄，而珍视眼前的质朴生活。

速览

《山阁杂咏 其十二》是明代诗人梁维栋的作品，主题为写景、闲适、自然、比喻。蒌青带露复墙端，叶叶云舒仙掌看。 客至传槟恣小摘，大官不羡蔗浆寒。