山阁杂咏 其十八

译文

沿着小路种花心里暂时感到欢喜，怎能忍受蓬草多方欺凌。因为怜惜花朵只好让人把蓬草剪掉，谁能说它们的生机是一样的呢。

注释

接径

靠近小路。径，小路。

培花

种花，培，种植。

那堪

怎能忍受，那，同‘哪’。

欺多端

多方面欺凌。欺，欺凌；多端，多个方面。

惜花

怜惜花朵，惜，怜惜、喜爱。

生机

生存的机会、生命力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将花与蓬草进行对比。诗的前两句写出种花的欢喜和蓬草欺凌花朵的不堪，后两句则强调了对花的怜惜以及认为花与蓬草生机不同，通过这种对比突出了诗人对花的偏爱。在情感表达方面，诗人表达了对花的喜爱和怜惜之情，看到蓬草欺负花朵便要剪掉蓬草来保护花朵。在意境营造上，通过描绘接径种花、蓬草欺花的场景，构建出一种庭院中花与草的小景画面。主题思想上，借花与蓬草的关系表达了对美好事物（花）的珍视以及对可能破坏美好事物的事物（蓬草）的排斥。

速览

《山阁杂咏 其十八》是明代诗人梁维栋的作品，主题为咏物、怜惜、偏爱、庭院景。接径培花意暂欢，那堪蓬草欺多端。 惜花只令将蓬剪，谁道生机总一般。