登飞来

译文

登上飞来峰，兴致勃勃。洞中神仙伴侣于此地归隐。犀牛角般的怪石沉于水中，门锁也已不见，但山川依旧妩媚；猿猴离去，其环绕之处空了，但石头依然闪耀光辉。湘君在深春时节，书信寂静无音，祭祀的臣子所立的石碑倒下，荒草丛生。细细思量，世间万物都处于尘世的劫难之中，哪里比得上僧人手持锡杖凌空飞渡呢。

注释

犀沉

像犀牛角一样的东西沉入水中，这里形容飞来峰奇特的景观。

祠臣

祭祀的臣子。祠，祭祀。

菲菲

形容草生长茂盛的样子。

尘劫

佛教称一世为一劫，无量无边劫为尘劫。这里泛指尘世的劫难。

一锡

锡，锡杖。一锡指僧人手持锡杖。这里借僧人凌空飞渡表达超凡脱俗之意。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘飞来峰的景色以及与之相关的神话传说和历史遗迹，营造出一种空灵又略带沧桑的意境。诗中既有山川的妩媚光辉，又有帝子祠臣的寂静落寞，形成鲜明对比。

在写作手法方面，运用了虚实结合。前两联描写飞来峰的实景，如犀沉、猿去等，后两联则引入帝子、祠臣等神话传说和历史故事，虚实相生，丰富了诗歌的内涵。同时，借景抒情，借眼前景色表达对尘世劫数的感慨。

情感表达上，既有对飞来峰景色的喜爱与惊叹，又透露出对世事无常、万物皆处于尘劫之中的怅惘之情，还表达了对超凡脱俗的向往，如对僧人凌空飞渡的羡慕。

主题思想围绕着对飞来峰的游览观感，通过景色描写、神话与历史的穿插，表达对自然、历史、尘世和超凡境界的思考。

速览

《登飞来》是明代诗人梁维栋的作品，主题为登山、写景、抒情、虚实结合。步入飞来兴不稀，洞灵仙侣此中归。 犀沉锁没川仍媚，猿去环空石自辉。 帝子春深书寂寂，祠臣碑堕草菲菲。 细思万象俱尘劫，…