过曲江张公墓
一抔传道曲江墓，舆论同瞻大洞天。
银烛高从云外出，玉炉端向冢中悬。
碑残能识唐朝石，疏在常存金鉴篇。
惆怅代殊风度远，月明华表鹤蹁跹。
银烛高从云外出，玉炉端向冢中悬。
碑残能识唐朝石，疏在常存金鉴篇。
惆怅代殊风度远，月明华表鹤蹁跹。
译文
传说中的曲江墓只是一捧土丘，众人都瞻仰这如同大洞天般的地方。银亮的蜡烛高高地仿佛从云端出现，玉制的香炉端正地悬于墓冢之中。那残破的石碑还能辨认出是唐朝的石料，那谏疏一直留存着如同金鉴之篇。令人惆怅的是时代变迁，风度早已远去，只有明月下华表之旁仙鹤翩跹。
注释
- 抔（póu）
- 用手捧东西。这里‘一抔’指一小堆土，形容墓冢的规模。
- 瞻（zhān）
- 往上或往前看，这里是瞻仰的意思。
- 冢（zhǒng）
- 坟墓。
- 金鉴（jiàn）篇
- 《金鉴录》之类富有借鉴意义的篇章。这里指曲江公的谏疏等具有重要价值的文字留存。
- 蹁跹（pián xiān）
- 形容轻快地跳舞。这里描绘鹤的姿态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵又带有惆怅的氛围。开篇以‘一抔’点明曲江墓的平凡与渺小，然而‘大洞天’又将其升华，形成一种对比，引起读者的好奇与敬意。写作手法上，颔联通过描写墓冢中的银烛从云外出、玉炉悬于冢中的景象，用视觉描写勾勒出墓冢内的庄严与神秘，极具画面感。颈联‘碑残能识唐朝石，疏在常存金鉴篇’则从实物遗迹的角度，通过残碑和留存的谏疏，把对曲江公的缅怀和他在历史中的重要意义呈现出来，虚实结合，将历史的厚重感融入其中。情感表达方面，诗中充满了对曲江公的敬仰之情，同时‘惆怅代殊风度远’一句又表达出对时代变迁、古人风范消逝的惋惜。主题思想围绕着对曲江公的纪念、对其风范的追思以及对时光易逝的感慨。
速览
《过曲江张公墓》是明代诗人梁维栋的作品，主题为缅怀、崇敬、空灵、历史感。一抔传道曲江墓，舆论同瞻大洞天。 银烛高从云外出，玉炉端向冢中悬。 碑残能识唐朝石，疏在常存金鉴篇。 惆怅代殊风度远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品