珠矶怀古

译文

珠玑巷的遗迹让人顿感凄凉，人们不愿再提起前朝发生的迁徙之事。旧时的道路上已不见旧人只有芳草依然生长，故园的春天过去只有落花知晓。梅关山峰陡峭难以取来为景，浈水潭深只能徒自悲伤。遗憾的是没有多少石刻来记载往事，满路都是参差不齐鸣叫着的燕雀。

注释

凄其（qī qí）

凄凉的样子，这里是诗人面对珠玑遗迹的感受。

徙移（xǐ yí）

迁移，这里指前朝的迁徙之事。

挹（yì）

舀，这里引申为取来（风景等），山峰陡峭难以取景，表达一种无奈。

贞珉（zhēn mín）

石刻碑铭的美称，这里指用来记载往事的碑石。

参差（cēn cī）

不齐貌，形容燕雀鸣叫的杂乱状态。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘动凄其’直接写出面对珠玑遗迹时内心的凄凉之感，‘厌说’也直接表达人们对前朝迁徙之事的态度。颔联运用对比，将‘旧路人非’与‘芳草在’相对，‘故园春尽’与‘落花知’相对，以物的不变衬托人的变迁，意境萧瑟而感伤。颈联通过描写梅关的峭峰和浈水的渊深，借景抒情，以景物的难以亲近来表达内心的悲戚。尾联‘恨少贞珉传往事’点明主旨，遗憾缺乏碑石来传承往事，而‘满途燕雀语参差’以燕雀的嘈杂鸣叫进一步烘托出一种寂寥、惆怅的氛围，情感上满是对往昔的怀念与对历史未能被好好记载的怅惘。整首诗意境凄凉、孤寂，主题围绕着对珠玑巷历史的感怀以及对往事缺乏传承的遗憾展开。

速览

《珠矶怀古》是明代诗人梁维栋的作品，主题为怀古、凄凉、感物伤怀、借景抒情。珠玑遗迹动凄其，厌说前朝有徙移。 旧路人非芳草在，故园春尽落花知。 梅关峰峭那堪挹，浈水渊深祇自悲。 恨少贞珉传往事，…