鲟鳇觜黑夜苦雨

译文

鲟鳇在三月的时候惊动云雷，午夜时分狂风从海上吹来。如雪般涌起寒冷的波涛，天空月亮昏暗，波浪冲击着危险的缆绳，旅客哀愁悲伤。面对汪洋大水，谁怀有澄清天下的志向呢？沉沦沦落，深深惭愧自己有舟楫之才却无处施展。到了明天早晨渐渐看到红日靠近，浮云飞散彩云盛开。

注释

鲟鳇（xún huáng）

一种大型的鱼类，在这里用来点明环境或者是起兴之物。

觜（zī）

这里可能是地名之类的特定称谓。

暝（míng）

昏暗的意思，如‘天月暝’描绘出天空月亮昏暗的景象。

澄清志

澄清天下的志向，化用了‘揽辔澄清’等典故，表示有治理天下、让世道清平的抱负。

舟楫材

本指能做舟船的材料，这里用来比喻有才能的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘鲟鳇三月动云雷，午夜狂风海上来’，通过描写鲟鳇惊动云雷、午夜狂风从海上来，以宏大的景象开篇，营造出一种雄浑壮阔又略带不安的氛围。颔联‘雪涌寒涛天月暝，波侵危缆客愁哀’，将寒涛比作雪涌，生动地写出了波涛的汹涌，‘天月暝’进一步烘托出环境的昏暗压抑，‘波侵危缆’细节描写，展现出旅途的危险，从而自然地引出‘客愁哀’，情景交融。颈联‘汪洋谁抱澄清志，沦落深惭舟楫材’，运用了反问与自惭的手法，借汪洋之广阔表达对澄清天下之志的向往，又因自身沦落而惭愧，情感深沉。尾联‘明发渐看红日近，浮云飞尽彩云开’，以景语作结，红日将近、浮云飞尽彩云开的景象，象征着希望与转机的到来，与前文的愁哀形成对比。在情感表达方面，诗中既有身处险境的哀愁，又有对自身境遇的感慨与不甘，还有对未来转机的一丝期待。在意境营造上，通过海上狂风、寒涛汹涌、天月昏暗等景象，构建出一个雄浑、危险又略带压抑的海上环境。主题思想上，既包含了个人境遇的感喟，又似乎有对更宏大理想追求的思考。

速览

《鲟鳇觜黑夜苦雨》是明代诗人梁维栋的作品，主题为写景、抒情、雄浑、感怀。鲟鳇三月动云雷，午夜狂风海上来。 雪涌寒涛天月暝，波侵危缆客愁哀。 汪洋谁抱澄清志，沦落深惭舟楫材。 明发渐看红日近，…