谒昭烈祠
昭烈祠中忆汉庭，云移鹿走泪零零。
生怜炎祚分三鼎，死恨曹瞒漏五刑。
风急尚闻龙战野，月明还睹马摇铃。
漫将成败英雄论，千古君臣照丹青。
生怜炎祚分三鼎，死恨曹瞒漏五刑。
风急尚闻龙战野，月明还睹马摇铃。
漫将成败英雄论，千古君臣照丹青。
译文
在昭烈祠中缅怀蜀汉朝廷，风云变幻如同白鹿奔走令人落泪。可怜汉朝国运被分为三国鼎立，死去也恨曹操逃过了各种刑罚。风急之时似乎还能听闻龙在野外战斗，月明之际还能看到马摇响铃铛。不要轻易用成败来论英雄，千古以来刘备与臣子们的事迹光照史册。
注释
- 昭烈（zhāo liè）
- 指刘备，刘备的谥号为昭烈帝。
- 炎祚（yán zuò）
- 炎，指汉朝，汉朝自称以火德王，故称炎汉；祚，国运；炎祚在这里指汉朝的国运。
- 曹瞒（cáo mán）
- 曹操小字阿瞒，这里用曹瞒代指曹操。
- 五刑（wǔ xíng）
- 古代的五种刑罚，这里泛指刑罚。
- 龙战野（lóng zhàn yě）
- 语出《易·坤》‘龙战于野，其血玄黄’，在这里表示战争的激烈。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法，如‘云移鹿走泪零零’，通过描绘云的移动和鹿的奔走这样的景象来烘托出一种哀伤的氛围。在情感表达方面，诗人对蜀汉的灭亡充满了惋惜之情，像‘生怜炎祚分三鼎，死恨曹瞒漏五刑’就直白地表达出对汉朝国运衰败以及曹操未受惩处的遗憾与愤懑。在意境营造上，‘风急尚闻龙战野，月明还睹马摇铃’营造出一种雄浑又略带悲壮的意境，仿佛将读者带回到那个英雄逐鹿的时代。主题思想上，诗的结尾‘漫将成败英雄论，千古君臣照丹青’表明不应单纯以成败来评判英雄，强调了刘备君臣事迹的不朽价值。整首诗对仗工整，在有限的篇幅内展现出深厚的历史情怀与文学功底。
速览
《谒昭烈祠》是明代诗人梁维栋的作品，主题为怀古诗、借景抒情、惋惜之情、雄浑意境。昭烈祠中忆汉庭，云移鹿走泪零零。 生怜炎祚分三鼎，死恨曹瞒漏五刑。 风急尚闻龙战野，月明还睹马摇铃。 漫将成败英雄论，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品