宴诸年丈鸡鸣寺松岛

译文

拿着酒杯看着花朵，背靠着青山，婉转的黄莺叫声响彻在依依的柳林间。座位间云朵飘过，那青色仿佛留在了坐榻之上，石头上生出的苔藓使得衣服染上紫湿之色。相聚久了怎会忘怀那将落的月亮，兴致正浓时还会怨恨西下的夕阳。老和尚忽然起身，钟声传来，一直传至松林送客人归去。

注释

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，也泛指青山。

云过青

云朵飘过留下青色的影子或感觉。过，飘过；青，青色的意象。

紫湿衣

苔藓为紫色，可能因为水汽等原因让衣服有被染湿的感觉。紫，指苔藓的颜色。

忘怀

忘记，不放在心上。

兴长（xìng cháng）

兴致很高。兴，兴致；长，长久、高涨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又略带惆怅的氛围。诗中描绘的鸡鸣寺松岛景色，如‘把酒看花倚翠微，流莺声彻柳依依’，通过描写人物倚靠着青山，赏着花，听着流莺在柳林间鸣叫，勾勒出一幅充满生机的春日画面。在写作手法方面，多处运用了情景交融的手法。例如‘聚久肯忘怀落月，兴长犹自怨斜晖’，将聚会的时长与月落、斜晖相结合，在对时光的感慨中融入了诗人的情感。从情感表达上看，既有对眼前美景的喜爱与陶醉，又有对相聚时光的珍惜，还有对时光匆匆流逝的一丝哀怨。整首诗主题围绕着在鸡鸣寺松岛的宴聚展开，在对景色、聚会的描写中，体现出诗人复杂的情感。

速览

《宴诸年丈鸡鸣寺松岛》是明代诗人梁维栋的作品，主题为写景、宴聚、惜时、闲适。把酒看花倚翠微，流莺声彻柳依依。 座间云过青留榻，石上苔生紫湿衣。 聚久肯忘怀落月，兴长犹自怨斜晖。 老僧忽起钟声入，…