秋丁祭宿
千年俎豆逢丁日，万国冠裳戒沐时。
月白衣明心皎皎，风高气肃意夔夔。
太牢曾识汉庭礼，玉帛深思昭代仪。
总为菁莪情转切，微才何以答君师。
月白衣明心皎皎，风高气肃意夔夔。
太牢曾识汉庭礼，玉帛深思昭代仪。
总为菁莪情转切，微才何以答君师。
译文
每逢丁日就举行祭祀仪式，传承千年的祭礼又到了这一天，天下之人斋戒沐浴庄重参与。月光洁白，内心明亮而皎洁；秋风劲吹，气氛严肃而敬畏。太牢之礼让人知晓汉代的礼仪，玉帛祭品让人深深思考本朝的仪式。总是因为培育贤才的深情而更加急切，微薄的才能拿什么来报答君主和老师呢。
注释
- 俎豆（zǔ dòu）
- 俎和豆是古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，亦泛指各种礼器，这里指代祭祀之事。
- 夔夔（kuí kuí）
- 敬谨恐惧的样子。
- 太牢（tài láo）
- 古代帝王祭祀社稷时，牛、羊、豕(shǐ，猪)三牲全备为‘太牢’。这里指代隆重的祭祀之礼。
- 菁莪（jīng é）
- 《诗·小雅》中《菁菁者莪》篇，后因以‘菁莪’指育材。这里表达培育贤才的意思。
赏析
从文学手法上看，首联‘千年俎豆逢丁日，万国冠裳戒沐时’对仗工整，‘千年’对‘万国’，从时间和空间的维度上点明祭祀的悠久传承和广泛参与性。颔联‘月白衣明心皎皎，风高气肃意夔夔’通过描写月夜与秋风的环境，营造出一种庄重肃穆的氛围，同时以景衬情，表现出参与者内心的纯净与敬畏之情。颈联‘太牢曾识汉庭礼，玉帛深思昭代仪’运用典故，提及汉代的太牢之礼，通过古今对比，表达对当下礼仪制度的尊重与思考。尾联‘总为菁莪情转切，微才何以答君师’直抒胸臆，表达出因培育贤才的深情而急切，以及自己才微难以报答君师的愧疚之情。整首诗围绕秋丁祭宿这一事件展开，意境庄严肃穆，主题思想围绕祭祀、礼仪、感恩与自身才德的自省等方面，情感表达丰富且层层递进。
速览
《秋丁祭宿》是明代诗人梁维栋的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、用典、感怀。千年俎豆逢丁日，万国冠裳戒沐时。 月白衣明心皎皎，风高气肃意夔夔。 太牢曾识汉庭礼，玉帛深思昭代仪。 总为菁莪情转切，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品