城西野望

译文

眼前尽是蘼芜生长在落雁之处，吴王城的外面江水与天相连。几间茅屋矗立在细雨之中，千株垂杨轻拂着白色的烟雾。不同的水滨错落着回村的道路，空旷的江上船只趁着潮水往来。山河依旧可是人事已非往昔，独自对着高冈思绪怅惘。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，常用来比喻弃妇或多愁善感的女子，在诗中描绘出一种衰败、荒凉的景象。

别浦（bié pǔ）

河流入江海之处称浦，或指水滨。

社道（shè dào）

社，古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼等，这里‘社道’指通往村子的道路。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、落寞且略带沧桑的氛围。开篇‘满目蘼芜落雁边，吴王城外水连天’通过描写蘼芜这种植物和落雁，展现出一种衰败的景象，再加上水天相接的广阔而又略显空荡的背景，奠定了全诗的基调。写作手法上，颔联‘几家茅屋穿青雨，千树垂杨拂白烟’运用了视觉描写，‘穿’和‘拂’字生动地描绘出茅屋在雨中、垂杨在烟中的动态感，画面感极强。颈联‘别浦参差归社道，空江来往趁潮船’进一步从动态的角度描写，‘参差’写出了道路的错落，‘空江’强化了江面的空旷寂寥。情感表达上，诗人在尾联‘山川依旧人非昔，独对高冈思惘然’直抒胸臆，表达出对人事变迁的感慨和惆怅之情。主题思想围绕着对往昔的怀念和对人事变化的喟叹展开。

速览

《城西野望》是明代诗人梁维栋的作品，主题为写景、怅惘、人事变迁、今昔对比。满目蘼芜落雁边，吴王城外水连天。 几家茅屋穿青雨，千树垂杨拂白烟。 别浦参差归社道，空江来往趁潮船。 山川依旧人非昔，…