新丰感 其一

译文

不知道马侯的墓在哪里，现在才知道在新丰。墓壁如同翻转的红色宫阙般雄伟，松树簇拥着有着汉武帝茂陵般的气象。金玉被苍苔覆盖，麒麟在白昼下依然显得雄伟。圣上心中裁定诸多事物，怎敢议论其中的高低呢。

注释

阙（què）

古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。这里‘丹阙’指红色的宫阙。

麒麟（qí lín）

中国古代神话传说中的一种瑞兽，这里用来形容墓前石像的雄伟。

裁（cái）

裁定、评判的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情与类比的手法。首联点明主题，以不知与今知的对比引出马侯墓。颔联中‘壁翻丹阙势，松拥茂陵风’通过描写墓壁如同翻覆的丹阙，松树簇拥有着茂陵的气象，将马侯墓与皇家宫阙、帝王陵墓相类比，以宏大的景象来衬托马侯墓的不凡。颈联‘金玉苍苔合，麒麟白昼雄’则是通过金玉被苍苔掩盖，而麒麟依然雄伟的描写，营造出一种历史的沧桑感和厚重感。在情感表达方面，既有对马侯墓景象的惊叹，又有对圣上裁定之事的敬畏，情感复杂而深沉。在意境营造上，全诗营造出一种雄浑、沧桑又略带肃穆的意境。主题思想上，既展现了马侯墓的风貌，又暗示了对圣上权威的敬重。

速览

《新丰感 其一》是明代诗人梁维栋的作品，主题为咏物、怀古、敬畏、雄浑。不识马侯墓，今知在新丰。 壁翻丹阙势，松拥茂陵风。 金玉苍苔合，麒麟白昼雄。 圣心裁百曲，敢议低昂中。