甄邦圣为兄鸣冤世所同义反坐十年神人共愤既而得释天心见矣廿馀年来家道徐徐而起莫非天祐岁丁丑正月邦圣病笃梦一神披发抚圣背曰义士也为兄报仇赐汝一纪之寿觉而渐愈始知玄帝所赐也岂非天哉足以传矣诗以纪之 其四

译文

国家动荡之时兄弟不能同居一处只能自我怜惜，幸运的是如今如同雾散云开看到青天。上天的心意七日就应该回转恢复正常，小的去了大的到来不必计算年月。

注释

雾散

这里指冤屈消散，如同雾气散开，形容局势好转，冤屈得到昭雪的状态。

天心

指上天的心意，古人认为上天有主宰世间万物的意志。

旋复

回转恢复。表示事情的状态向有利的方向转变。

小往大来

本指人事的消长，在这里表示不好的事情过去，好的事情到来。

纪年

计算年月，这里表示不必去计较时间的流逝，因为好事终会到来。

赏析

从文学手法上看，首句‘国不同居只自怜’直接点明了所处的时代背景下兄弟离散的悲惨境遇，以写实的手法表达出无奈之情。‘幸逢雾散睹青天’运用比喻，将之前的黑暗冤屈比作雾霭，如今冤屈得雪如同雾散见青天，生动形象地表达出那种拨云见日的畅快之感。在情感表达上，前两句中蕴含着深深的自怜与终于解脱的庆幸。在意境营造方面，从压抑的兄弟离散到云开雾散，意境由低沉转向开阔明朗。主题思想围绕着甄邦圣为兄鸣冤得雪展开，反映出正义最终会得到伸张，冤屈不会被永远埋没的思想。

速览

《甄邦圣为兄鸣冤世所同义反坐十年神人共愤既而得释天心见矣廿馀年来家道徐徐而起莫非天祐岁丁丑正月邦圣病笃梦一神披发抚圣背曰义士也为兄报仇赐汝一纪之寿觉而渐愈始知玄帝所赐也岂非天哉足以传矣诗以纪之 其四》是明代诗人梁维栋的作品，主题为叙事、感慨、冤屈昭雪、兄弟情。国不同居只自怜，幸逢雾散睹青天。 天心七日应旋复，小往大来不纪年。