甄邦圣为兄鸣冤世所同义反坐十年神人共愤既而得释天心见矣廿馀年来家道徐徐而起莫非天祐岁丁丑正月邦圣病笃梦一神披发抚圣背曰义士也为兄报仇赐汝一纪之寿觉而渐愈始知玄帝所赐也岂非天哉足以传矣诗以纪之 其五

译文

风停了，波浪也平静了，只能听任命运的安排。只可怜那些施恩回报却被反咬一口的人。想要避开人群、避开地方，可是上天却难以避开，不过很快就能看到希望来临，就像日月高悬。

注释

报德

对施恩者予以报答。出自《诗·小雅·蓼莪》‘欲报之德，昊天罔极。’

反戈操

倒转武器向自己原来所属的阵营进行攻击，这里指忘恩负义的行为。‘反戈’常见于古汉语，如‘反戈一击’。

一瞬

形容时间极短，瞬间。

旋瞻

不久就看到，‘旋’有不久、很快的意思，‘瞻’为看、望。

赏析

从文学手法上看，首句‘风定波平任所遭’通过描写风平浪静的景象，运用了以景衬情的手法，烘托出一种无奈的氛围，暗示主人公面对命运只能听之任之的境况。‘独怜报德反戈操’直抒胸臆，表达出对忘恩负义行为的怜悯与悲愤之情。在意境营造上，前两句勾勒出一种压抑、无奈又悲愤的氛围。在主题思想方面，反映了世态炎凉、恩将仇报的社会现象，同时也传达出对正义终将得到伸张的信念。整体情感表达上，诗中既有对不公平遭遇的愤懑，又有对希望的憧憬。

速览

《甄邦圣为兄鸣冤世所同义反坐十年神人共愤既而得释天心见矣廿馀年来家道徐徐而起莫非天祐岁丁丑正月邦圣病笃梦一神披发抚圣背曰义士也为兄报仇赐汝一纪之寿觉而渐愈始知玄帝所赐也岂非天哉足以传矣诗以纪之 其五》是明代诗人梁维栋的作品，主题为愤懑、抒情、写景、世情。风定波平任所遭，独怜报德反戈操。 避人避地天难避，一瞬旋瞻日月高。