谢羽鸿门处

译文

鸿门那个地方，鸿沟的水浅得不满一尺，然而它划分开的山河却有着深远的意义。并不是为了刘邦而感谢项羽急切（的行为），而是借着刘邦来表明彻底报答韩国的心意。

注释

盈尺（yíng chǐ）

满一尺。盈，满的意思。

亟（jí）

急切。

洗彻（xǐ chè）

彻底表明。

赏析

从文学手法上看，首句通过对鸿沟‘清浅不盈尺’的描写，运用了欲扬先抑的手法，先写其浅窄，后引出其‘分得山河一统深’的重大意义，形成鲜明对比，增强了诗歌的表现力。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有对楚汉相争这段历史的感慨，又有对自身某种情怀（如诗中提到的‘报韩心’）的抒发。在意境营造方面，‘鸿沟清浅不盈尺’勾勒出一个具体的画面，让人联想到楚汉相争时的场景，从而营造出一种历史的沧桑感。主题思想围绕楚汉相争的故事展开，探讨了历史事件背后的意义以及个人情怀的寄托。

速览

《谢羽鸿门处》是明代诗人梁维栋的作品，主题为咏史、感慨、对比、借古。鸿沟清浅不盈尺，分得山河一统深。 不是为刘谢羽亟，借刘洗彻报韩心。