秦始王墓

译文

骊山一带的庄稼已经蔓延相连，谁说强大的秦代帝王之墓没有迁移呢？一把大火让咸阳之地如同山岳崩裂，难道还会留着墓旁的树木高耸入云吗？

注释

禾黍（hé shǔ）

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物，这里描绘出农田的景象，也暗用‘黍离之悲’的典故，表达对往昔盛景消逝的哀伤。

连阡（lián qiān）

形容田地方圆连亘不断，表现出规模大，强调了一种现在的寻常景象。

冢（zhǒng）

坟墓，这里指秦始皇墓，点明主题事物。

一炬（yī jù）

一把火，这里指项羽攻入咸阳时火烧阿房宫等事，象征秦朝的覆灭遭受巨大破坏。

墓木（mù mù）

墓地的树木，借指墓地，此处用来表达对秦始皇墓是否还留存完整的疑问。

赏析

这首诗在文学手法上运用了反问与对比。前两句通过描绘骊山如今禾黍连阡的景象，与人们印象中秦始皇墓未被迁移的想法形成对比，后两句以一炬咸阳的巨大破坏和对秦始皇墓可能的影响再次反问，强化了这种对比效果。在情感表达方面，诗中隐隐有着对秦朝覆灭的感慨以及对世事无常的喟叹。在意境营造上，‘骊山禾黍已连阡’勾勒出一种农田遍布的平和景象，然而这与曾经强大的秦帝国形成鲜明反差，从而营造出一种历史沧桑感。主题思想上则是对秦朝兴亡的思考，借秦始皇墓的境遇来映射王朝的命运。

速览

《秦始王墓》是明代诗人梁维栋的作品，主题为咏史、感慨、沧桑感、反问。骊山禾黍已连阡，谁道强秦冢未迁。 一炬咸阳山岳裂，肯留墓木倚云边。