温泉

译文

温泉水汩汩流淌实在是足够奇特，已经厌倦说起唐朝人洗浴的时候了。千百年间那些名声污浊的人流也流不完，《汤盘铭》竟然是帝王的老师（然而帝王却不遵从其中的教诲）。

注释

混混（gǔn gǔn）

水奔流不息的样子。

汤盘铭

是刻在商汤王洗澡盆上的箴言，用于自我警醒，这里指一种道德上的劝诫典范。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写温泉混混的奇特之处，开门见山。接着‘厌说唐朝洗浴时’有承上启下的作用，既延续了对温泉相关事情的讨论，又引出后文对历史人物的批判。情感表达上，诗人对那些所谓污名流传千古的人物充满厌恶之感。在意境营造方面，通过温泉这一特殊的场景，联想到历史上与之相关的不良现象，营造出一种批判、讽刺的氛围。主题思想上，借温泉为引，批判那些违背道德却依然名声流传的帝王将相之类的人物，表达出对他们不遵循美德的不满。

速览

《温泉》是明代诗人梁维栋的作品，主题为讽喻、批判、借物、怀古。温泉混混足堪奇，厌说唐朝洗浴时。 千古污名流不尽，汤盘铭是帝王师。