石光禄园亭四咏 其三

译文

这是公子招待宾客的地方，园林中盛开着似锦繁花。看到向日葵就想起忠心捧日，登上楼阁就想要乘风飞翔。酒是来自新农的佳酿，所作的诗有大历年间诗歌的工巧。忍不住登高临远的心意，靠着孤桐放声长啸。

注释

光禄（guāng lù）

官名，这里应是指姓石的光禄大夫，是对人物身份的一种说明。

锦绣（jǐn xiù）

精美鲜艳的丝织品，这里用以形容园中的繁花盛开如同锦绣一般美丽。

捧日（pěng rì）

古代以日喻君主，‘捧日’表示忠心辅佐君主的意思，这里表达一种忠诚的志向。

大历（dà lì）

唐代宗的年号，大历年间的诗歌风格以工巧细腻著称，这里说诗还大历工，是夸赞所作的诗有大历诗歌的工巧。

临眺（lín tiào）

登高远望，体现出诗人在园亭中的一种活动，表达出一种开阔的心境。

长啸（cháng xiào）

撮口发出悠长清越的声音，多用来抒发情怀，这里表达诗人的豪情逸致。

孤桐（gū tóng）

孤立的梧桐树，在这里作为诗人依靠长啸的对象，给人一种孤高的感觉，也增添了诗歌的意境。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明地点，‘园开锦绣丛’以比喻手法描绘园林中繁花盛开的盛景，视觉效果强烈。颔联‘看葵思捧日，凭阁欲乘风’运用联想手法，由眼前的葵联想到忠心捧日，登上楼阁时想要乘风的感觉，既丰富了诗歌的内涵，又增添了灵动之感。情感表达上，通过对园亭景色的描写以及在此处的活动，表达出一种惬意、闲适之情，同时‘思捧日’也隐隐流露出对忠诚、高远志向的向往。在意境营造方面，构建出一个繁花似锦、楼阁高耸的园亭景象，充满生机与雅趣。主题思想围绕着对石光禄园亭的赞美，包括园中的景色、待客的美酒，以及在此处引发的诗兴和豪情等。

速览

《石光禄园亭四咏 其三》是明代诗人梁维栋的作品，主题为写景、闲适、联想、赞园亭。公子留宾处，园开锦绣丛。 看葵思捧日，凭阁欲乘风。 酒自新农酿，诗还大历工。 不禁临眺意，长啸倚孤桐。