石光禄园亭四咏 其四

译文

想要与千年以来的杰出人物为友，就必须寻找万卷书籍。谁说（这些书籍）都只是注释脚注（无用之物）呢，我很高兴能够得到入门的途径。谋略典籍在唐尧虞舜时最为兴盛，文章则是秦汉时期留存下来的（最为优秀）。因为您（石光禄）可以尽情浏览（这些书籍），所以可不要嘲笑那些书虫（只知埋头读书之人）。

注释

权舆（quán yú）

起始，开端。这里可理解为得到读书入门的途径。

谟典（mó diǎn）

谟是计谋、谋略；典是典籍。谟典在这里泛指谋略典籍。

蟫鱼（yín yú）

即蠹鱼，一种蛀蚀书籍衣服等的昆虫，这里用来比喻埋头读书的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了议论的表达方式。首联直接点明观点，指出想要与杰出人物为友就要读万卷书，起笔简洁有力。颔联通过‘谁言’与‘吾喜’的对比，强调自己对读书的喜爱以及对书籍价值的肯定，富有辩证性。颈联则列举‘谟典’在唐虞时的兴盛以及‘文章’在秦汉的留存，以具体的历史时期来佐证书籍的意义非凡，使诗歌内容更加丰富充实。在情感表达方面，诗人表达出对书籍的喜爱和重视之情，同时也有对石光禄能够纵览书籍的一种欣羡。在意境营造上，通过提及千年的英杰、万卷的书籍、唐虞盛谟典、秦汉余文章等，营造出一种充满文化底蕴、厚重而深远的意境。主题思想围绕读书展开，阐述读书能让人结交英杰，强调书籍的重要价值。

速览

《石光禄园亭四咏 其四》是明代诗人梁维栋的作品，主题为议论诗、读书、文化底蕴、古今对比。欲友千年杰，须寻万卷书。 谁言皆注脚，吾喜得权舆。 谟典唐虞盛，文章秦汉馀。 缘君纵目览，这莫笑蟫鱼。