官舍十咏 其五

译文

小吏们害怕被免除官职，而高雅之士应允前来交往。像董仲舒思考天人关系那样剖析事理，像司马迁撰写纪传体史书那样记载诸多素材。一起在诗题下同时落笔写诗，喝醉之后各自纵情狂歌。客人离去之后没有别的事情，呼唤童子去种植绿色的莎草。

注释

免楫（miǎn jí）

这里可理解为被免职，楫原指船桨，可引申为行船、前行，免楫即失去前行（官职）的凭借，意即免职。

董思（dǒng sī）

指董仲舒，西汉思想家，这里用董仲舒思考天人关系之事。

马材（mǎ cái）

这里指司马迁之才，司马迁撰写纪传体《史记》，纪传多表示其著史素材丰富。

绿莎（lǜ suō）

绿色的莎草，是一种多年生草本植物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘吏书怕免楫，高士许相过’将小吏害怕丢官与高士的高雅交往形成鲜明对比，突出不同人物的状态。在情感表达方面，诗人表现出一种洒脱自在的情感，从‘诗题同点笔，醉后各狂歌’中可以感受到诗人与友人作诗饮酒时的畅快。在意境营造上，诗的最后一句‘客退无馀事，呼童种绿莎’描绘出一种闲适、清幽的意境，客人离去后，种莎草的画面充满了田园的宁静。主题思想上，展现了诗人对高雅生活的向往，对官场俗事的一种超脱态度，既有对文友交往、诗酒生活的享受，又有对宁静田园生活的憧憬。

速览

《官舍十咏 其五》是明代诗人梁维栋的作品，主题为闲适、洒脱、文友交、田园意。吏书怕免楫，高士许相过。 董思天人析，马材纪传多。 诗题同点笔，醉后各狂歌。 客退无馀事，呼童种绿莎。