官舍十咏 其八

译文

登高临远内心向往，眼前景色常入眼帘。沙苑的蒺藜长得茂盛，草桥边的枸杞鲜艳夺目。政事一有消息就请假，道路偏僻很少有应酬交往。华山的莲花峰高远，依靠谁能引领我前行呢。

注释

撄（yīng）

接触、触犯，这里可理解为映入眼帘的意思。

沙苑

地名，在陕西大荔县南，临渭水，东西八十里，南北三十里，其处宜于畜牧。

蒺藜（jí lí）

一年生草本植物，茎横生在地面上，开小黄花，果实也叫蒺藜，有刺，可以入药。

枸杞（gǒu qǐ）

一种落叶灌木，果实称枸杞子，可入药。

华岳

华山，五岳之一，以险峻著称。

莲花

这里指华山的莲花峰，为华山主峰之一。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘沙苑蒺藜美，草桥枸杞明’直接描绘出沙苑的蒺藜和草桥的枸杞的状态，不加修饰却生动地勾勒出画面。情感表达方面，诗中体现出诗人对自然景色的喜爱之情，从对沙苑、草桥等地景色的描写可以看出；同时也流露出一种对闲适生活的向往，如‘政闻便告假，路僻少逢迎’，表达出远离官场应酬的想法。在意境营造上，诗通过描写平常的景物，营造出一种静谧、质朴的意境。主题思想上，展现了诗人在官舍生活中对自然和宁静生活的追求，既有对眼前景色的欣赏，也有对远离喧嚣官场的渴望。

速览

《官舍十咏 其八》是明代诗人梁维栋的作品，主题为写景、闲适、白描、喜爱自然。登临神欲往，物色目常撄。 沙苑蒺藜美，草桥枸杞明。 政闻便告假，路僻少逢迎。 华岳莲花迥，凭谁引我行。