舟次龙游过大风 其二

译文

扬起船帆追逐着波浪经过江边，遭人轻视的状况何时才有转变的时候呢。喝着斗酒自我娱乐并且自我解嘲，这无边的清风明月又有谁能知晓呢。

注释

江湄（jiāng méi）

江岸，江边。

白眼

眼睛向上或向旁边看，现出白眼珠，表示轻视或厌恶，源于魏晋时期阮籍的‘青白眼’典故。

青转

这里指由遭受白眼的状态转变为受尊重喜爱（青眼相待）的状态。青眼，黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视。

斗酒

容量为一斗的酒，这里指饮酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘扬帆逐浪过江湄’直接描绘出在江面上行船的动态画面，生动地展现出旅途情景，属于白描手法。‘白眼何曾青转时’运用典故，‘青白眼’的典故表达出诗人可能遭受冷遇或者不被理解的境遇，以问句的形式更加强化了这种愤懑之情。情感表达上，诗中流露出诗人的孤独、愤懑与自嘲。诗人独自在舟中饮酒自娱自笑，可见其孤独，而对白眼未转的感慨又体现愤懑，通过自笑展现自嘲。在意境营造方面，‘无边风月有谁知’构建出一种空旷、寂寥的意境，在浩瀚的江面上，诗人独对风月，这风月无边却无人理解自己的心境与之相伴。主题思想上，诗人通过行舟途中的所见所感，表达出对自身境遇的不满以及知音难觅的孤独感。

速览

《舟次龙游过大风 其二》是明代诗人梁维栋的作品，主题为行舟诗、孤独、愤懑、自嘲。扬帆逐浪过江湄，白眼何曾青转时。 斗酒自娱还自笑，无边风月有谁知。