过西湖

译文

曾经听闻西施沉醉于春风之中，西湖里映着日光的荷花飘落粉红色的花瓣。她清冷动人的一笑能够倾国倾城，怪不得范蠡（陶朱公）不愿意入朝为官。

注释

西子

指西施，春秋时期越国美女，中国古代四大美女之首。

陶朱

即陶朱公，范蠡的别称。范蠡助越王勾践复国后，功成身退，经商致富，居住于陶，自号陶朱公。

倾人国

形容女子容貌极美，出自‘北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。’

赏析

从文学手法上看，首句‘曾闻西子醉春风’运用典故，以西施喻西湖，将西湖拟人化，赋予它美人的醉态，富有想象力。‘映日荷花坠粉红’是描写西湖景色，通过对荷花在日光下飘落花瓣的细致描写，给人以画面感。情感表达上，诗人对西湖美景充满了倾慕与喜爱之情。在意境营造方面，前两句构建出一幅春风中西湖荷花的唯美画面，后两句借助西施倾国倾城以及范蠡的典故，将西湖之美提升到一种能让人忘却功名利禄的高度，使西湖具有一种超凡脱俗的美。主题思想围绕着对西湖美景的赞叹展开，借古人之事侧面烘托西湖之美。

速览

《过西湖》是明代诗人梁维栋的作品，主题为写景、用典、赞美景物、借古喻今。曾闻西子醉春风，映日荷花坠粉红。 冷然一笑倾人国，怪得陶朱不愿公。