奉旨回任途中寄同学诸友 其一

译文

承受皇恩骑马离开都城，回头望向南方怀念歌吟朋友。一起讲学的时候倾吐肺腑之言，谈论交情时常厚笃兄弟般的情谊。鹳鸟和鳣鱼出现预兆杨氏家族（的兴衰），人生的通达和困厄还得问问子平（这样的相士）。劣马难道没有日行千里的用处，总是拉盐车也难以出名啊。

注释

友生

朋友。《诗·小雅·常棣》：‘虽有兄弟，不如友生。’

鹳鳣（guàn zhān）

鹳为水鸟，鳣为鲤鱼，古代传说中认为是预示家族兴衰的祥瑞之物。

子平

指汉代的严君平，善于占卜等，此处代指占卜命运之人。

驽蹇（nú jiǎn）

指劣马，比喻才能低劣。

盐车

拉盐的车子，这里表示怀才不遇，被大材小用的境遇。《战国策·楚策四》有良马驾盐车的典故。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明奉旨离京这一事件的同时，自然引出对友人的思念之情。颔联‘讲学同倾肝胆话，论交时笃弟兄情’对仗工整，通过回忆与友人讲学、论交的场景，生动地表现出和友人之间深厚的情谊。颈联运用典故，‘鹳鳣有兆报杨氏’增加了诗歌的文化底蕴，‘通塞还须问子平’则进一步从人生境遇的角度引发思考。尾联以‘驽蹇岂无千里用，盐车长御也难名’为喻，以驽马自比，表达自己虽然可能才能未被完全发现，但也有远大抱负，有一种怀才不遇的感慨。在意境上，前两联回忆往昔与友人的交往画面，充满温馨之感，后两联转入对自身命运和境遇的思考，有一丝惆怅。主题思想围绕着离京途中对友人的思念，以及对自身命运的感慨展开，情感表达上既有对友人的不舍、怀念，又有对自身怀才不遇的无奈。

速览

《奉旨回任途中寄同学诸友 其一》是明代诗人梁维栋的作品，主题为怀才不遇、思念友人、叙事、用典。承恩策马出都城，回首南天歌友生。 讲学同倾肝胆话，论交时笃弟兄情。 鹳鳣有兆报杨氏，通塞还须问子平。 驽蹇岂无千里用，…