秋千

译文

秋千的架子与美丽的树木相齐，下垂的秋千如同垂云轻拂着傍晚的阴影。长安的女子在嬉戏玩耍，那是年少时期的心境。燕子在风前轻快掠过飞舞，黄莺在墙外发出婉转的声音。在小楼上怎么看都不厌倦，只是为深深飘落的落花而惆怅。

注释

芳树

泛指佳木、花木。

垣（yuán）外

垣，矮墙。垣外即矮墙的外面。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘秋千、芳树、垂云、燕莺、落花等意象，构建出一幅充满生活气息又略带惆怅的画面。如‘垂云拂夕阴’，将秋千垂落的样子比作垂云，形象地写出秋千的形态，同时‘拂夕阴’又点明了时间是傍晚，增添了一种静谧和幽深感。

在写作手法方面，诗中多处运用了对仗，像‘燕掠风前舞，莺翻垣外音’，燕对莺，掠对翻，风前对垣外，舞对音，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。并且以动衬静，前几句写女子嬉戏、燕舞莺啼等动态场景，最后一句‘惆怅落花深’以落花的静态画面和惆怅的情绪作结，动静结合。

从情感表达来看，前几句描绘出年少嬉戏的欢乐场景，充满了生机与活力，而后又因落花而生出惆怅之情，反映出诗人对时光易逝、美好事物易凋零的感慨，这种情感的转变自然流畅，使诗歌富有层次感。

从主题思想上，它既是对年少时光的怀念，也是对生命中美好与消逝的一种思考。

速览

《秋千》是明代诗人李待问的作品，主题为写景、感时、惆怅、年少。画架齐芳树，垂云拂夕阴。 长安女儿戏，年少岁时心。 燕掠风前舞，莺翻垣外音。 小楼看不厌，惆怅落花深。