帝耕藉田 其一

译文

皇家耕种藉田的时节，大道上春风强烈地吹过来，京城东郊十里之处的泰坛开启了。晴日下，帐殿被阳光映照，围栏像是用金子打造的；春天来到桑田，桑叶茂盛如同锦缎堆成的样子。皇上恩赐食物，众人欢乐地瞻望圣上的诗章，治国的重任就像盐和梅在调味羹汤那样重要。侍从的臣子恭敬地进献，都争着担心自己的表现笨拙，我徒然惭愧自己没有撰写像《播岳》那样的才华来作赋颂扬。

注释

藉田（jí tián）

古代天子、诸侯征用民力耕种的田。每逢春耕前，天子、诸侯躬耕藉田，表示对农业的重视。

泰坛（tài tán）

古代祭天之坛。

埒（liè）

矮墙，这里形容帐殿的围栏。

圣藻（shèng zǎo）

对皇帝诗文的美称。

盐梅（yán méi）

盐和梅子，盐味咸，梅味酸，均为调味所需，常用来比喻国家需要的贤才或宰相的职责。

播岳

这里可能是指某篇有名的赋作，诗人用来自谦自己没有那样的才华作赋。具体出处难以确切考证，应是当时被认可的优秀赋作。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅宏大、繁荣且充满生机的皇家藉田景象。开篇以‘阁道春风动地来’起势，春风强劲，既点明时节，又烘托出一种蓬勃的氛围。‘青郊十里泰坛开’进一步描绘出皇家祭祀耕种之地的开阔。颔联‘晴分帐殿金为埒，春入桑田锦作堆’，通过视觉描写，帐殿的华丽与桑田的茂盛形成鲜明对比，一为皇家的尊贵气象，一为民间农事的繁荣，二者相互映衬。从写作手法来看，对仗工整，如‘晴分’对‘春入’，‘帐殿’对‘桑田’，‘金为埒’对‘锦作堆’。在情感表达上，既有对皇家威严和盛事的歌颂，如对帐殿的描写，也有作为侍从臣子的自谦之情，像‘侍臣拜献争嫌拙，播岳空惭短赋才’，表达出在圣恩之下自身的不足之感。主题思想围绕皇家的藉田之事展开，既展现出皇家活动的盛大，又体现出臣子对皇上的尊崇。

速览

《帝耕藉田 其一》是明代诗人梁亭表的作品，主题为皇家盛事、春耕、颂圣、自谦。阁道春风动地来，青郊十里泰坛开。 晴分帐殿金为埒，春入桑田锦作堆。 赐食歌欢瞻圣藻，调羹辛苦属盐梅。 侍臣拜献争嫌拙，…