次李宗伯韵

译文

火云正高高耸起，在树林池塘边享受清幽的游赏之乐。兴致相投原本就是情趣相同，花开明艳之处也如同故乡。轻巧的阴云移到了野外的坐席之上，远处传来弹奏《霓裳曲》的声音。不要厌烦归来时已是傍晚，那月亮已经吐出光芒。

注释

峍屼（lù wù）

形容山高耸的样子，这里用来形容火云高耸的状态。

洽（qià）

和谐，融洽，这里指兴致融洽。

同调（tóng diào）

本指音调相同，这里指情趣相投。

霓裳（ní cháng）

即《霓裳羽衣曲》，是一种著名的乐曲。

银蟾（yín chán）

月亮的别称，传说月中有蟾蜍，所以用银蟾指代月亮。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘火云方峍屼’描绘出天空火云高耸的壮观景象，为全诗奠定了一种开阔的基调，‘清赏到林塘’则将视角从宏大的天空拉到清幽的林塘，一宏一微，形成对比。颔联‘兴洽原同调，花明亦故乡’运用抒情议论的手法，表达出与友人兴致相投如同知己的感受，以及一种随遇而安、把他乡当故乡的豁达情怀。颈联‘轻阴移野席，远曲度霓裳’中，‘移’字生动地写出了轻阴的动态，仿佛阴云是有意识地靠近野席，而远处传来的《霓裳曲》声则增添了一种清幽、雅致的氛围，这里视听结合，从视觉的轻阴移动和听觉的乐曲传来两个角度丰富了画面。尾联‘莫厌归来夕，银蟾已吐光’以景语作结，月亮已经升起光辉，暗示了游玩的尽兴和时间的流逝，给人意犹未尽之感。在情感表达方面，诗中既有与友人同游的喜悦之情，又有对眼前美景的喜爱，还蕴含着一种旷达乐观的人生态度。在意境营造上，将火云、林塘、轻阴、野席、银蟾等意象组合在一起，营造出一种清幽又不失开阔，闲适而又富有诗意的意境。主题思想主要是表达与友人同游的欢乐以及对生活的乐观态度。

速览

《次李宗伯韵》是明代诗人黄士俊的作品，主题为闲适、友情、写景、豁达。火云方峍屼，清赏到林塘。 兴洽原同调，花明亦故乡。 轻阴移野席，远曲度霓裳。 莫厌归来夕，银蟾已吐光。