扶胥浴日

译文

孤高的亭子靠近海边，清爽的风声驱散炎热的暑气。半夜到中午能看到太阳洗浴（升起）的景象，隐隐约约中千片树林像是迎来了曙光。

注释

海涯（hǎi yá）

海边，涯本指水边，这里引申为海边。

爽籁（shuǎng lài）

指清脆的声响，这里指清爽的风声。出自晋·殷仲文《南州桓公九井作》诗：‘爽籁警幽律，哀壑叩虚牝。’

红轮（hóng lún）

这里指太阳，因太阳常被形容为红色的圆盘。

曙（shǔ）

天刚亮，破晓。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤亭临海涯’，一个‘孤’字勾勒出亭子的独立，‘临’字精准地描绘出亭子与海涯的位置关系，简单几笔就构建出画面感。‘爽籁清炎暑’运用了通感的手法，将听觉上的‘爽籁’（清爽的风声）与感觉上的‘清炎暑’（驱散炎热暑气）相联系，使读者更能感同身受。在情感表达方面，透露出诗人在这扶胥之地感受到的惬意与闲适。在意境营造上，通过描写孤亭、海涯、爽籁、红轮、千林等意象，营造出一种开阔、静谧且带有神秘色彩的意境。主题思想上，展现了扶胥这一地方独特的自然景观和诗人对这里景色的喜爱与欣赏。

速览

《扶胥浴日》是明代诗人郑懋纬的作品，主题为写景、闲适、静谧、自然。孤亭临海涯，爽籁清炎暑。 夜午浴红轮，隐隐千林曙。