捉袅歌四首 其二

译文

哪家的年轻男子骑着白马，来来去去只在青楼（妓女居住的地方）徘徊。男女双方要是真心相爱自然不必虚假，那遵循六礼备下百两聘礼又是为了什么呢？

注释

青楼下

青楼，原指豪华精致的雅舍，后多用来指妓院。这里‘青楼下’指妓女居住的地方。

不假

这里是不虚假、真诚的意思，表示男女之间真心相爱的状态。

六礼

中国古代婚姻需遵循的六道手续，即纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎。是传统婚姻礼仪的重要部分。

百两

这里指的是古代婚礼中的聘礼数量，表示丰厚的聘礼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事和反问的手法。前两句通过描述‘谁家儿郎骑白马，往来只在青楼下’这样一个常见的现象，勾勒出富家子弟流连青楼的画面，简单而直接。后两句‘男女两个自不假，六礼百两何为者’则是运用反问句，引发读者思考。在情感表达方面，诗人似乎对当时社会上一些富家子弟不遵循传统婚姻礼仪，沉溺于青楼欢场的现象表示不满，也透露出对真挚感情和传统婚姻观念的某种向往。在意境营造上，前两句描绘出一种纸醉金迷、玩乐放纵的场景，后两句则打破这种情境，以反问带来一种思考和批判的氛围。主题思想上主要是对当时社会风气和婚姻观念的一种探讨和批判。

速览

《捉袅歌四首 其二》是明代诗人李孙宸的作品，主题为叙事诗、批判、社会风气、婚姻观念。谁家儿郎骑白马，往来只在青楼下。 男女两个自不假，六礼百两何为者。