折杨柳歌 其三

译文

母亲让女儿织布，织成出嫁女儿的衣服。嫁衣的颜色已经改变，可出嫁的日子还不知道什么时候到来。

注释

遣（qiǎn）

让、使，在此句中表示母亲吩咐女儿去织布。

织（zhī）

纺织，是一种传统的手工劳作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地叙述了阿母让女儿织布做嫁衣的事情，没有过多的修饰词藻，简洁而质朴。在情感表达方面，字里行间透露出女儿对未知婚期的迷茫与无奈，通过嫁衣颜色已变这一细节，深刻地表现出等待的漫长与心中的惆怅。在意境营造上，给人一种岁月悠长、时光悄然流逝的感觉，描绘出一个女子在等待出嫁过程中的生活场景。主题思想围绕着古代女子对婚姻的期待与等待中的不安展开，反映出当时女子在婚姻大事上的被动处境。

速览

《折杨柳歌 其三》是明代诗人李孙宸的作品，主题为叙事、闺怨、质朴、无奈。阿母遣女织，织作嫁女衣。 嫁衣色已变，嫁女定几时。