君子行
君子秉明哲，不受世垢氛。
廉隅防缺折，坚白慎淄磷。
枉直一以混，寻尺宁言伸。
仲尼千秋圣，富贵如浮云。
矫矫龙神性，何能为人驯。
卓哉鲁连子，长揖谢千金。
廉隅防缺折，坚白慎淄磷。
枉直一以混，寻尺宁言伸。
仲尼千秋圣，富贵如浮云。
矫矫龙神性，何能为人驯。
卓哉鲁连子，长揖谢千金。
译文
君子秉持着明达聪慧的品质，不被世间污浊的风气所沾染。像棱角一样坚守方正，防止被损坏，像玉石的坚贞洁白一样，小心被玷污。曲与直一旦被混同，短长哪里还值得去论说伸张。孔子是千秋的圣人，把富贵看作浮云。高傲不凡的君子有神龙一样的品性，怎么能被人驯服呢？卓越啊鲁仲连，拱手辞谢千金的赏赐。
注释
- 廉隅（lián yú）
- 棱角，常用来比喻品行端正，有志节。
- 淄磷（zī lín）
- 淄、磷是两种石头，因为容易被污染和磨损，所以常用来比喻受环境影响而发生变化。
- 仲尼（zhòng ní）
- 孔子的字。
- 鲁连子（lǔ lián zǐ）
- 即鲁仲连，战国时期齐国著名的纵横家，以义不帝秦、功成不受赏而闻名。
- 长揖（cháng yī）
- 旧时拱手高举继而落下的一种礼节。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高洁、超尘脱俗的氛围。通过对君子品性的描写，勾勒出一种远离世俗污垢、坚守自我的形象。在写作手法上，多处运用典故。如'仲尼千秋圣，富贵如浮云'，借孔子对富贵的态度，来表明君子应有的价值观；'卓哉鲁连子，长揖谢千金'，以鲁仲连拒绝千金赏赐的典故，进一步强化君子不慕钱财、坚守高洁品性的主题思想。情感表达上，诗人对君子的这种品性充满崇敬与向往，同时也表达了对世俗浑浊、善恶曲直不分现象的不满。整首诗以简洁的语句，从不同侧面阐述君子的特质，使君子的形象鲜明立体，主题突出。
速览
《君子行》是明代诗人李孙宸的作品，主题为咏君子、用典故、尚高洁、斥世俗。君子秉明哲，不受世垢氛。 廉隅防缺折，坚白慎淄磷。 枉直一以混，寻尺宁言伸。 仲尼千秋圣，富贵如浮云。 矫矫龙神性，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品