秋胡行四首 其一

译文

低微卑下的地位容易处身，身处高位则很难取胜。低微卑下的地位容易处身，身处高位则很难取胜。百姓厌恶高高在上者，鬼神窥视着显贵高明之人。太阳到了正午就会西斜，天地忌讳满盈。宁愿像乌龟那样拖着尾巴在泥水中自在生活，也不要做祭祀用的牺牲。用这首歌来表达，身处高位很难取胜。

注释

鬼瞰（kàn）高明

指鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。瞰，窥视。

日中则昃（zè）

太阳到了正午就要偏西，比喻事物发展到一定程度，就会向相反的方向转化。昃，太阳偏西。

曳尾

原意是拖着尾巴，这里表示像乌龟那样自在地生活，源于《庄子·秋水》中楚王请庄子出仕，庄子表示宁做泥涂曳尾之龟的典故。

牺牲

古代祭祀或祭拜用品，一般为纯色的整只的牲畜，这里表示一种壮烈但充满危险的处境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，如‘卑微易处，居高难为胜’的多次出现，强调了低微地位与高位的差异，强化了主题。在情感表达方面，传达出一种对高位的忧虑和对低微地位的一种相对认可，反映出一种谨慎处世的态度。在意境营造上，通过‘日中则昃，天地忌盈’等描绘出一种盛极必衰的景象，有一种警世的氛围。主题思想上，主要表达了对高位的危险的警告，倡导一种低调、谦逊的处世哲学。诗中引用了‘民恶其上’‘鬼瞰高明’等传统观念，增强了说服力，‘宁为曳尾，无为牺牲’则用对比的手法，以乌龟曳尾泥涂的自在与牺牲的壮烈对比，表达对自在生活的向往。

速览

《秋胡行四首 其一》是明代诗人李孙宸的作品，主题为警世诗、处世哲学、对比手法、反复手法。卑微易处，居高难为胜。 卑微易处，居高难为胜。 民恶其上，鬼瞰高明。 日中则昃，天地忌盈。 宁为曳尾，无为牺牲。 歌以…