秋胡行四首 其二
千秋可垂，百年不易全。
千秋可垂，百年不易全。
宣尼大圣，毁者武孙。
姬旦祚周，四国流言。
跖犬吠尧，孰否孰贤。
歌以言之，百年不易全。
千秋可垂，百年不易全。
宣尼大圣，毁者武孙。
姬旦祚周，四国流言。
跖犬吠尧，孰否孰贤。
歌以言之，百年不易全。
译文
千年的名声可以流传，但活过百年也难以十全十美。孔子是伟大的圣人，却遭到叔孙武叔的诋毁。周公旦使周朝福运昌盛，却遭受四方诸侯国的流言蜚语。盗跖的狗对着尧狂吠，到底谁对谁错谁贤能呢？唱这首歌来表达，活过百年也难以十全十美。
注释
- 祚周（zuò zhōu）
- 使周朝福运昌盛，‘祚’在这里有赐福、保佑的意思。
- 跖犬吠尧（zhí quǎn fèi yáo）
- 比喻各为其主。‘跖’指盗跖，‘尧’是古代贤君。
- 宣尼（xuān ní）
- 指孔子，汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公。
- 姬旦（jī dàn）
- 即周公旦，西周初期杰出的政治家。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘宣尼大圣，毁者武孙。姬旦祚周，四国流言。跖犬吠尧’等句，分别引用了孔子被叔孙武叔诋毁、周公旦遭受流言、跖犬吠尧的典故，借古喻今，增强了诗歌的文化底蕴和说服力。在情感表达上，诗人通过对这些古圣先贤遭受不公正对待的叙述，传达出一种对世事无常、贤愚不分现象的感慨之情。在意境营造方面，诗中呈现出一种深沉、幽愤的氛围，让人感受到历史的沧桑与现实的无奈。主题思想上，表达了对完美难以达成，贤能之人也可能被诋毁的思考，具有一定的警世意义。
速览
《秋胡行四首 其二》是明代诗人李孙宸的作品，主题为用典、感慨、幽愤、警世。千秋可垂，百年不易全。 千秋可垂，百年不易全。 宣尼大圣，毁者武孙。 姬旦祚周，四国流言。 跖犬吠尧，孰否孰贤。 歌以…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品