秋胡行四首 其三
感恩易得，知己一何稀。
感恩易得，知己一何稀。
左骖见德，越石请辞。
羊舌免难，不谢祁奚。
寥寥管鲍，生我同之。
歌以言之，知己一何稀。
感恩易得，知己一何稀。
左骖见德，越石请辞。
羊舌免难，不谢祁奚。
寥寥管鲍，生我同之。
歌以言之，知己一何稀。
译文
感恩之情容易获得，但知己却是多么稀少。感恩之情容易获得，但知己却是多么稀少。左边驾车的马因受到恩德，（越石父）请求告辞（以维护尊严）。羊舌氏（叔向）免除灾难，却不向祁奚道谢。像管仲和鲍叔牙这样的知音实在稀少，如同生育我的人一样难得。用歌声来表达吧，知己是多么稀少啊。
注释
- 左骖（zuǒ cān）
- 古代驾车三马中左边的马。在古代文化语境中，常被用来作为一个特定的指代对象。
- 越石（yuè shí）
- 这里指越石父，春秋时齐国人。是一个有气节的人，相关故事体现了对尊严和知己的态度。
- 羊舌（yáng shé）
- 这里指羊舌氏，即叔向，春秋时期晋国大夫。
- 祁奚（qí xī）
- 春秋时期晋国的大夫，以正直和善于举荐贤才而闻名。
- 管鲍（guǎn bào）
- 指春秋时期的管仲和鲍叔牙，他们二人相知甚深，是知己的典范。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，如‘感恩易得，知己一何稀’的多次重复，强调了知己难寻这一主题，加深了读者的印象。通过列举‘左骖见德，越石请辞’‘羊舌免难，不谢祁奚’等历史典故，借助古人之事来表达对知己关系的看法，使诗歌富有文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对知己稀少的感慨之情，既有对真正知音难觅的喟叹，又有一种对理想知己关系的渴望。在意境营造上，通过这些典故勾勒出一种略带孤寂、充满对往昔知音故事向往的氛围。主题思想明确地指向对知己难寻这一社会现象的思考，反映出古人对人际关系中这种高层次情感关系的珍视。
速览
《秋胡行四首 其三》是明代诗人李孙宸的作品，主题为叹知己、用典故、抒情、感怀。感恩易得，知己一何稀。 感恩易得，知己一何稀。 左骖见德，越石请辞。 羊舌免难，不谢祁奚。 寥寥管鲍，生我同之。 歌以…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品