子夜歌 六首 其五

译文

我就像江中的山，每天都立在江水之中。我的欢心就像那江水，早晨向西流去傍晚又向东。

注释

侬（nóng）

在古汉语中可表示‘我’的意思，是古代吴地方言。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将自己比作江上山，形象地写出自身如同山一般坚定不移的姿态；把欢心比作江流水，江水晨西夕东的流向变化暗示了欢心情感的复杂多变。在情感表达上，诗人以一种含蓄的方式表达出内心的情感，既有坚定的一面，又有情绪如同江水般捉摸不定的一面。在意境营造上，江上山与江流水的组合构建出一种静谧而又带有动态变化的画面，山的静与水的动相互映衬。主题思想上，通过对自身和欢心的形象化描述，表现出对情感的思考与困惑。

速览

《子夜歌 六首 其五》是明代诗人李孙宸的作品，主题为抒情、比喻、动静相衬、情感复杂。侬似江上山，日日立江中。 欢心江流水，晨西夕又东。