子夜春歌 其二

译文

不再埋怨春风了，春风吹落花朵。有多少花朵落在华丽的锦褥之上，又有多少花朵委弃于泥沙之中。

注释

锦裀（jǐn yīn）

锦制的垫褥。这里用来形容落花可能飘落的比较好的环境，指代美好的地方。

委（wěi）

委弃，抛弃，这里指花朵被抛弃在泥沙之中。

坭（ní）

同‘泥’，泥沙。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句说不再怨东风，后两句则描述了花被东风吹落后不同的命运，有落在锦裀之上的，也有委于坭沙之中的，通过对比写出花的不同归宿，形成一种强烈的反差。在情感表达上，诗中蕴含着一种复杂的情感。开篇的‘不复怨东风’看似释怀，然而后面描述花的不同境遇，又隐隐透露出对命运无常的无奈与感慨。在意境营造方面，描绘出一幅落花缤纷的画面，有落在华贵之处的，有飘落于泥沙之中的，这种画面既充满了生活的真实感，又富有一定的象征意味。主题思想上，借落花的不同境遇暗示人生的不同命运，有幸运的，也有不幸的，体现出对人生境遇的思考。

速览

《子夜春歌 其二》是明代诗人李孙宸的作品，主题为咏物、感怀、对比、命运。不复怨东风，东风吹落花。 多少落锦裀，多少委坭沙。