子夜春歌 其四

译文

在春天的园子里采摘花朵，徘徊犹豫不忍心折取。红色的花朵颜色艳丽，白色的花朵花心高洁。

注释

低回（dī huí）

徘徊；流连。在这里形容人在花丛中不忍离去的样子。

妍（yán）

美丽。用来描绘红色花朵娇艳美丽的颜色。

洁（jié）

高洁、纯洁。用以形容白色花朵内心的纯净。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出在春园采花的场景，没有过多华丽辞藻的堆砌，却生动地展现出人物的动作与心理。在情感表达方面，‘低回不忍折’一句体现出诗人对花朵的怜惜与喜爱之情，将花朵视为有生命、值得尊重的存在。在意境营造上，春园、采花这些元素构建出一幅清新而美好的春日图景，给人以生机勃勃之感。主题思想围绕着对花朵的珍视，展现出一种对自然生命的敬畏和热爱。整首诗虽短小，但言简意赅，用简洁的语言传达出细腻的情感。

速览

《子夜春歌 其四》是明代诗人李孙宸的作品，主题为惜花、白描、清新、春日。采花过春园，低回不忍折。 红者花颜妍，白者花心洁。