子夜秋歌 其二

译文

多少个夜晚怨恨那西风，梧桐树叶飘落在台阶上。飘落的树叶多了梧桐叶变得稀疏，清晰地看到了梧桐树的果实。

注释

阶戺（jiē shì）

台阶的意思。戺，堂前台阶两旁的斜石。

梧子

梧桐树的果实，这里利用谐音‘吾子’，可能有思念之人的双关意。

赏析

这首诗运用了寓情于景的写作手法。诗中通过描写秋风、梧桐、桐叶、梧子等景象，营造出一种孤寂、哀怨的意境。西风在古典诗词中常带有萧瑟、凄凉之感，诗人几夜都在怨恨西风，实际上是借对西风的怨恨来表达内心的愁苦情绪。梧桐叶的飘落本就是一种衰败的景象，随着桐叶越落越多，树叶变得稀疏，这一动态的描写更强调了时光的流逝和一种寂寥的氛围。而最后‘分明见梧子’，看似只是对看到梧子这一现象的描述，实则可能暗示着女主人公的情思，梧子谐音‘吾子’，也许是思念远方之人。主题思想上，表达了一种寂寞哀怨、思念远人的情感。

速览

《子夜秋歌 其二》是明代诗人李孙宸的作品，主题为哀怨、写景、思人、借景抒情。几夜怨西风，梧桐落阶戺。 落多桐叶稀，分明见梧子。