子夜冬歌 其一

译文

一个夜晚大雪纷纷扬扬，门前积雪忽然厚达一尺。心上人儿好像害怕前来，不要让我再与松柏相比。

注释

皑皑（ái ái）

形容洁白的样子，常用来形容雪的洁白。

盈尺

超过一尺，这里指积雪深厚。

欢

古时女子对所爱男子的爱称，这里指心上人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘一夜雪皑皑，门前忽盈尺’，简洁而生动地描绘出冬夜大雪堆积的景象，仅仅十字就勾勒出一幅冬雪图。在情感表达方面，诗中蕴含着一种细腻而复杂的情感。女子盼望着心上人前来，但又担心他不来，‘欢心如畏来，勿复比松柏’这两句将女子的矛盾心理展现得淋漓尽致。在意境营造上，前两句的冬雪场景奠定了清冷的基调，为后文女子复杂的情感做了铺垫。主题思想上，反映了女子在爱情中的期待与不安。整首诗短小精悍，却以小见大，用冬雪之夜这一特定场景深刻地表达出女子在爱情中的微妙心理。

速览

《子夜冬歌 其一》是明代诗人李孙宸的作品，主题为爱情诗、冬景、白描、心理描写。一夜雪皑皑，门前忽盈尺。 欢心如畏来，勿复比松柏。