子夜冬歌 其二

译文

和郎君面对面围着炉火，背后有北风吹来。不需要互相询问，冷和暖各自心里清楚。

注释

拥炉（yōng lú）

围着炉火的意思。在古代冬季寒冷，拥炉是一种常见的取暖方式，常出现在描写冬日生活的场景中。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单质朴地描绘出冬日里与郎君围炉的场景，没有过多的修饰，却生动地勾勒出画面。在情感表达方面，表面上是说冷暖自知，实际上蕴含着一种夫妻之间细腻而含蓄的情感。这种情感既有着共同面对寒冷的相依相伴，又有着各自内心深处的感受，是一种复杂而微妙的情感交织。在意境营造上，‘面拥炉’‘北风吹’构建出一个冬日里的小场景，给人一种寒冷而又温暖的感觉，炉的暖与风的冷形成鲜明对比。主题思想则围绕着夫妻间独特的情感体验展开，通过冷暖自知来反映夫妻关系中的一种默契与独立。

速览

《子夜冬歌 其二》是明代诗人李孙宸的作品，主题为夫妻情、白描、冬日景、含蓄。与郎面拥炉，背后北风吹。 不须相借问，冷暖各自知。