陇头

译文

长久在陇山戍边为客，边走边吟暗自伤怜。春风吹不到的地方，积雪终年不化。在交河让瘦弱的马饮水，险峻的山坡上连飞鸟也断绝。四周都是混杂的风沙尘土，故乡又在何方呢？

注释

陇山（lǒng shān）

山名，在陕甘交界处。古时为戍边之地。

戍客（shù kè）

指戍边的士兵或旅人。

交河（jiāo hé）

在今新疆吐鲁番西北，这里泛指边地的河流。

羸马（léi mǎ）

瘦弱的马。

峻阪（jùn bǎn）

陡坡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘春风不到处，冻雪动经年’，简单勾勒出陇山地区环境的恶劣，没有春风光顾，只有终年的积雪，生动而直接。情感表达上，诗中充满了戍边者的孤独与思乡之情。诗人以‘私自怜’‘乡关何处边’直白地表达出内心的孤寂和对故乡的深切思念。在意境营造方面，通过描写陇山的冻雪、交河的羸马、峻阪等景象，营造出一种荒凉、孤寂、苦寒的意境。主题思想围绕戍边者的生活和思乡之情展开，反映出戍边之人远离家乡，身处恶劣环境中的痛苦与对家乡的思念。

速览

《陇头》是明代诗人李孙宸的作品，主题为戍边诗、思乡情、苦寒境、白描法。陇山久成客，行吟私自怜。 春风不到处，冻雪动经年。 交河饮羸马，峻阪绝飞鸢。 四面流尘杂，乡关何处边。