寄梁明叔黎君献

译文

时光怎么如此迅速，雪霜寒凉而纷飞。北风从正北方吹来，众多花卉枯萎滋长。想到这一年将尽，这人就被思念系挂。缅怀往昔携手的美好，欢乐相聚正值好时光。满怀情感无法言说，半夜弹奏起琴瑟。哀伤的乐音振动树林，繁多的声响追逐云彩飘移。齐心领唱高歌，自认为无人知晓。聚合离散就在俯仰之间，风波难以预料。如同双龙离散了羽翼，各自在天的一方。衣袖中有仙草，美好洁净将要送给谁呢。告诉你要多吃饭，安慰我长久的思念之苦。

注释

奄忽（yǎn hū）

迅速；匆匆。

华滋（huá zī）

本指枝叶繁茂，这里指花卉生长的状态。

俛仰（fǔ yǎng）

同‘俯仰’，形容时间短暂，也表示低头和抬头，比喻一举一动。

瑶草（yáo cǎo）

传说中的香草，这里比喻美好的东西。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了借景抒情的手法。开篇描绘了日月迅速、雪霜纷飞、朔风凛冽、百卉凋萎的景象，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，以此来烘托出与友人分别后的孤独与思念之情。如‘日月何奄忽，雪霜凄以霏。朔风直北来，百卉萎华滋。’通过对自然景象的描写，奠定了全诗的情感基调。在情感表达方面，诗人对友人的思念之情真挚而深切，从‘念此岁云暮，之子系所思。’直白地表达思念，到后面回忆往昔欢乐时光，如‘缅昔携手好，欢会及良时。’将思念之情层层递进。在合离难测，友人各在一方时，诗人袖中的‘瑶草’不知遗谁，更是强化了孤独与思念。意境上，全诗营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的意境，无论是寒景描写还是与友人离散后的现状描写，都让读者感受到诗人内心的孤独与对友人的想念。主题思想围绕着对友人的思念以及对离合无常的感慨展开，诗人在岁暮之时，感怀时光匆匆，更加思念远方的友人，又叹息人事的不可捉摸，合离难定。

速览

《寄梁明叔黎君献》是明代诗人李孙宸的作品，主题为思念友人、借景抒情、岁暮感怀、孤寂意境。日月何奄忽，雪霜凄以霏。 朔风直北来，百卉萎华滋。 念此岁云暮，之子系所思。 缅昔携手好，欢会及良时。 含情无以喻，中…