赠姚约 其二

译文

茂盛的南山松，高高挺立直插青天。扎根既已稳固，自然发出天籁之声。雨露不能滋润它，冰雪不能使它凋零。鸾凤早晚栖息于此，虬龙也会自然受惊。工匠营造明堂，想采伐它来做堂前的柱子。做柱子并非不好，但恐怕会雕琢我的坚贞。谁知道深入地下的油脂，已经变成千年的茯苓。

注释

郁郁

茂盛的样子。如《古诗十九首·青青河畔草》‘郁郁园中柳’。

亭亭

高耸直立的样子。如‘亭亭净植’。

天籁

自然界的声音，如风声、鸟声等。出自《庄子·齐物论》。

虬龙

古代传说中有角的小龙。

匠石

古代名叫石的工匠。出自《庄子·人间世》中的典故。

明堂

古代帝王宣明政教、举行大典的地方。

楹（yíng）

堂屋前部的柱子。

苓（líng）

茯苓，一种菌类植物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴手法。诗的前几句对南山松的描写，‘郁郁’‘亭亭’等词生动地勾勒出松树茂盛、挺拔的形象，这是起兴，以松树的美好引出后面的内容。接着以松树象征诗人自身或者像诗人一样高洁之士。从情感表达来看，表达了一种对自身高洁品质的坚守和对可能遭受外界破坏这种品质的隐忧。在主题思想上，通过松树拒绝被采为楹柱，表达了诗人对保持自身纯真、坚贞的向往。在意境营造方面，通过对南山松生长环境的描写，如‘雨露不成滋，冰雪莫为零’，构建出一种清冷、高洁的意境，让读者感受到松树的卓然不群。同时，‘鸾凤朝暮栖，虬龙宛自惊’又为这种意境增添了神秘、灵动的气息。

速览

《赠姚约 其二》是明代诗人李孙宸的作品，主题为托物言志、高洁、比兴、咏物。郁郁南山松，亭亭千空青。 结根既以固，天籁自为鸣。 雨露不成滋，冰雪莫为零。 鸾凤朝暮栖，虬龙宛自惊。 匠石构明堂，思…