三子诗何襄武

译文

何生是我的至亲之人，小时候我们并肩相伴。美好的品德发出宏大的声响，能领会乐曲中的意旨。成年后四处游历，所遇之人没有知己。天地之间如此空旷寂寥，孤独冷落竟然到这种地步。莫非是眷顾我们这些人，慷慨地互相看顾。到了操持正业的时候，饱含深情各自展现美好。洗净心中的杂念，愿能谈及不朽的事业。古老的道义一天天被磨灭，谁还能明察此事呢。

注释

懿亲（yì qīn）

至亲；特指皇室宗亲、外戚。这里指至亲之人。

令德（lìng dé）

美德。在诗中形容何襄武具有美好的品德。

鸿响（hóng xiǎng）

宏大的声响，这里用来比喻品德的影响力。

周览（zhōu lǎn）

遍览；巡视。这里表示四处游历。

落落（luò luò）

形容孤独、不遇合。

赏析

从文学手法上看，全诗多为叙事与抒情相结合。首联通过回忆儿时与何襄武的亲密相伴，以平实的叙述开篇，奠定了情感的基础。颔联以‘令德奋鸿响，识曲听其旨’，运用形象的比喻来形容何襄武品德美好、聪慧能解意，从侧面烘托人物形象。在情感表达方面，诗中蕴含着对何襄武的深厚情谊，如‘何生我懿亲，童稚肩相比’可见儿时情谊的纯真。同时也有对知己难寻的感叹，‘既壮历周览，所遇无知己。寥寥天壤间，落落竟复尔’几句，描绘出在广阔天地间孤独无依、难觅知己的落寞。在意境营造上，通过‘寥寥’‘落落’等词，营造出空旷、寂寥的意境，给人一种孤独、落寞之感。主题思想上，表达了对与何襄武情谊的珍视，以及对世风日下、古道难存的忧虑，体现了诗人对美好品德和传统道义的坚守。

速览

《三子诗何襄武》是明代诗人李孙宸的作品，主题为叙事抒情、怀人、叹知己、寂寥意境。何生我懿亲，童稚肩相比。 令德奋鸿响，识曲听其旨。 既壮历周览，所遇无知己。 寥寥天壤间，落落竟复尔。 无乃眷吾徒，慷…