花县霞觞八景为王明府赋 其二 灵洞桃花
蟠桃不可植，茫茫度索山。
何似兹天台，灵洞辟人间。
桃花四运然，流水常潺潺。
灵媛嘉良觌，手贻胡麻餐。
快哉仙灵居，长生安足言。
何似兹天台，灵洞辟人间。
桃花四运然，流水常潺潺。
灵媛嘉良觌，手贻胡麻餐。
快哉仙灵居，长生安足言。
译文
蟠桃无法种植，它远在茫茫的度索山。哪里比得上这天台，神奇的山洞开辟在人间。桃花四季盛开，流水常年潺潺流淌。美丽的仙女令人愉悦地相见，亲手赠送胡麻饭。这仙灵居住的地方多么畅快，长生不老都不值得一谈了。
注释
- 霞觞（xiá shāng）
- 霞杯，酒杯的美称，这里应是指与花县美景相伴的饮酒等乐事。
- 度索山（dù suǒ shān）
- 神话中的山名，传说山上有蟠桃树。
- 灵媛（líng yuán）
- 指仙女。
- 觌（dí）
- 相见，见面。
- 胡麻餐（hú má cān）
- 用胡麻做的饭食，在神话传说中常与仙人有关。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将难以到达且蟠桃不可植的度索山与人间的天台进行对比，突出天台灵洞的美妙。在描写上，既有对桃花、流水这些自然景观的描绘，如‘桃花四运然，流水常潺潺’，以简单的语言勾勒出一幅美好的画面，动静结合，桃花的静与流水的动相得益彰；又有对神话传说中仙女赠胡麻餐的情节描写，增添了灵洞的神秘色彩。情感表达上，诗人对灵洞充满了向往与喜爱之情，从‘快哉仙灵居’这样直白的感叹就可以看出。在意境营造方面，桃花盛开、流水潺潺以及仙女的出现，营造出一种空灵、美妙、充满仙气的意境。主题思想围绕对灵洞这一仙境般地方的赞美，展现出其独特的魅力。
速览
《花县霞觞八景为王明府赋 其二 灵洞桃花》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、仙境、向往、空灵。蟠桃不可植，茫茫度索山。 何似兹天台，灵洞辟人间。 桃花四运然，流水常潺潺。 灵媛嘉良觌，手贻胡麻餐。 快哉仙灵居，长…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品