花县霞觞八景为王明府赋 其六 天台应宿
山岳奠坤维，星辰散干精。
超然天台山，奇挺指天庭。
上应中台尊，元气混象形。
迎曦启万始，潜景昔群灵。
宁为百里耀，会见泰阶平。
超然天台山，奇挺指天庭。
上应中台尊，元气混象形。
迎曦启万始，潜景昔群灵。
宁为百里耀，会见泰阶平。
译文
山岳奠定大地的西南之位，星辰散布着上天的精华。超然而立的天台山，奇特挺拔指向天空。它与天上中台星相对应，元气与之混合而成相似的形状。迎着晨曦开启万物的初始，往昔曾有众多神灵潜藏于山景之中。它宁愿为方圆百里之地增添光辉，终将能看到天下太平。
注释
- 坤维（kūn wéi）
- 指西南方。因《易·坤》有‘西南得朋’之语，故以坤指西南。
- 干精（qián jīng）
- 指上天的精华。干为天，精可理解为精华。
- 中台（zhōng tái）
- 星名，古代星相学中三台星之一。
- 元气（yuán qì）
- 指天地未分前的混沌之气，这里指一种天地间的自然之气。
- 潜景（qián jǐng）
- 隐藏的景色，这里指神灵潜藏于山景之中。
- 泰阶（tài jiē）
- 古星座名，即三台。古时认为泰阶星现，预兆风调雨顺，民康国泰。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇运用了对偶的手法，‘山岳奠坤维，星辰散干精’，将山岳与星辰相对，坤维与干精相对，句式整齐，气势不凡，奠定了一种雄浑的基调。情感表达方面，诗人通过对天台山的描写，表达出对天台山的崇敬与赞美之情，如‘超然天台山，奇挺指天庭’，以‘超然’‘奇挺’形容其不凡。在意境营造上，诗中描绘出天台山与星辰相呼应，迎曦启始、潜景群灵的神秘而宏大的意境。主题思想上，一方面展现天台山的雄伟神奇，另一方面也寄托了希望此地能因天台山的祥瑞而太平的美好愿景。
速览
《花县霞觞八景为王明府赋 其六 天台应宿》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、崇敬、雄浑、祥瑞。山岳奠坤维，星辰散干精。 超然天台山，奇挺指天庭。 上应中台尊，元气混象形。 迎曦启万始，潜景昔群灵。 宁为百里耀，会…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品