花县霞觞八景为王明府赋 其八 玉京芝草
金庭表临海，华芝产其阳。
覆云纷五色，浥露炫九光。
何当辟火粒，采拾随风翔。
仙人字远游，寄语王家郎。
服食理无误，携手入紫房。
覆云纷五色，浥露炫九光。
何当辟火粒，采拾随风翔。
仙人字远游，寄语王家郎。
服食理无误，携手入紫房。
译文
金庭山向着大海，华美的灵芝生长在山南。灵芝像五彩的云朵覆盖着，沾染露水闪耀着多种光芒。什么时候才能避开人间烟火之食，随风飞翔去采拾灵芝呢。仙人字远游，传话给王明府。服食灵芝的道理不会错，让我们携手进入紫房仙境。
注释
- 霞觞（xiá shāng）
- 犹霞杯。酒杯的美称，这里用于诗题中与‘八景’等共同构成一种诗意的氛围。
- 金庭（jīn tíng）
- 山名，这里是灵芝生长的地点，常被视为神仙居住的地方，带有神秘的色彩。
- 华芝（huá zhī）
- 即灵芝，因灵芝形状华美，故称华芝，是传说中的仙草。
- 浥露（yì lù）
- 沾湿露水。‘浥’在这里生动地表现出露水与灵芝的关系，使得灵芝更显润泽。
- 火粒（huǒ lì）
- 指人间的食物。这里表达出想要避开人间烟火食物，追求仙境之物（灵芝）的想法。
- 紫房（zǐ fáng）
- 指紫色的果实，道教称神仙所居之处为紫房，这里代表仙境。
赏析
从文学手法上看，首联采用了直接叙述的手法，点明灵芝生长的地点——金庭山之南，简单直接地为下文描写灵芝做铺垫。颔联‘覆云纷五色，浥露炫九光’运用比喻和夸张的手法，将灵芝比作五彩的云朵，形象地写出灵芝颜色的绚烂多彩，而‘九光’则是夸张地表现出灵芝在露水的润泽下闪耀的光芒之夺目。在情感表达上，透露出对灵芝这种神奇之物的喜爱与向往之情。在意境营造方面，通过对灵芝的生长环境和其自身绚烂形象的描写，构建出一种奇幻、美妙且带有仙气的意境。主题思想上，围绕着玉京芝草展开，表达出对灵芝所代表的仙境以及长生等事物的向往，可能也暗示着对王明府的一种期许，希望他能如同服食灵芝般获得超脱世俗之物。
速览
《花县霞觞八景为王明府赋 其八 玉京芝草》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、向往、仙境、灵芝。金庭表临海，华芝产其阳。 覆云纷五色，浥露炫九光。 何当辟火粒，采拾随风翔。 仙人字远游，寄语王家郎。 服食理无误，携…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品