罗浮杂咏 其五

译文

过去的葛洪（稚川子），到勾漏山远去寻求丹药。神奇的丹药确实不会贻误人，经过九转之后能够保持容颜不老。荣华的仕途确实充满诱惑，但内心并不因此而感到安宁。生命如同薤叶上的露水期待早晨的阳光（即将消逝），怎么能够再徘徊犹豫。大的命运一旦离去，到了那个时候只能徒然长叹。

注释

稚川子

指葛洪，葛洪字稚川，东晋时期著名的道教学者、炼丹家等。

勾漏

山名，在今广西北流县东北。葛洪曾到此地求丹砂。

九还

道家指经过九次提炼的丹药，这里指丹药炼制的一种境界。

薤（xiè）露

薤叶上的露水，比喻生命的短暂。

盘桓

徘徊，逗留。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，‘昔日稚川子，勾漏远求丹’提及葛洪求丹之事，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人对荣华仕途表现出一种不屑，如‘荣途信自膻，中怀非所安’，体现出内心对宁静高远境界的向往，又有着对时光易逝的感慨，‘大运一以去，临期但长叹’。在意境营造方面，通过描绘葛洪求丹、薤露晞逝等画面，营造出一种带有出世之感、对时光与命运无奈的意境。主题思想上探讨了对荣华富贵的态度、对生命和命运的思考等。整首诗风格质朴，通过叙事与抒情相结合的方式，表达出诗人复杂的情感与思想。

速览

《罗浮杂咏 其五》是明代诗人李孙宸的作品，主题为用典故、思命运、厌荣途、感时光。昔日稚川子，勾漏远求丹。 大药不误人，九还得驻颜。 荣途信自膻，中怀非所安。 薤露望晨晞，那能复盘桓。 大运一以去，临…