罗浮杂咏 其六

译文

缓缓前行迎着凉爽的微风，于是走过了铁桥之西。落日的余晖映照出五彩云霞，石桥横跨如同天上的虹霓。我想要前往那里，可是烟雾迅速弥漫令人迷失。怎能得到徒步的仙女，携手共驾云中的螭龙。长久地怀念采药之人，日暮时分应当归向哪里呢。

注释

御（yù）

此处为‘迎接’的意思。

石梁（shí liáng）

石头做的桥。

云螭（yún chī）

传说中龙一类的动物。云螭常被用于指代神仙的坐骑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前四句描绘出一幅美丽的画面，如“落照映彩霞，石梁跨虹霓”，通过落照、彩霞、石梁、虹霓等意象，构建出一幅色彩绚丽、富有奇幻色彩的景象，同时采用了比喻的手法，将石梁比作虹霓，形象生动。在情感表达方面，诗人表达出一种向往之情，想要前往那美丽的地方，但被烟雾所阻，又流露出一种无奈。同时还有对采药人的怀念，这种怀念中蕴含着对采药人日暮未归的担忧，情感细腻而复杂。在意境营造上，前四句营造出一种开阔、奇幻、美妙的意境，而后几句则转向迷茫、略带忧愁的意境。主题思想上，既展现了对眼前美好景色的欣赏与向往，也体现出对他人的关切与担忧。

速览

《罗浮杂咏 其六》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、向往、担忧、奇幻。行行御凉风，乃过铁桥西。 落照映彩霞，石梁跨虹霓。 我欲往从之，烟雾急以迷。 安得徒步女，携手驾云螭。 长怀采药人，日…